- gently
- adverb suavemente, dulcemente, amablemente, tiernamentegently adv suavemente / con cuidadoclose the door gently cierra la puerta suavementegentlytr['ʤentlɪ]adverb1 (smoothly) suavemente2 (slowly) despacio, poco a poco3 (kindly) amablemente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgently does it! ¡con cuidado!gently ['ʤɛntli] adv1) carefully, softly: con cuidado, suavemente, ligeramente2) kindly: amablemente, con delicadezagentlyadv.• despacio adv.• pasito adv.• poco a poco adv.• suavemente adv.'dʒentliadverba) (not roughly or violently) <handle> con cuidado, cuidadosamente; <tap> ligeramente, suavemente; <hint> con tacto or discreción
gently (does it)! — hay que or es mejor hacerlo con cuidado/poco a poco
b) (tenderly) dulcemente, con dulzura; (tactfully, kindly) con delicadeza['dʒentlɪ]ADV1) (=softly, kindly) [say] dulcemente, suavemente; [smile] dulcemente, con dulzura; [hint, remind] con delicadeza2) (=carefully) [handle] con cuidadogently clean the wound with salt water — limpiar la herida con cuidado usando agua salada
a lotion that gently cleanses your skin — una loción que limpia la piel sin irritar
gently does it! — ¡con cuidado!, ¡despacito! *
3) (=lightly) [blow, touch, push, tap] ligeramente, suavementeI shook her gently and she opened her eyes — la sacudí ligeramente or suavemente y abrió los ojos
4) (=slowly) [pick up speed] poco a poco; [simmer, cook] a fuego lentosimmer gently until the sugar dissolves — hervir a fuego lento hasta que el azúcar se disuelva
5) (=not steeply) [slope] suavemente* * *['dʒentli]adverba) (not roughly or violently) <handle> con cuidado, cuidadosamente; <tap> ligeramente, suavemente; <hint> con tacto or discrecióngently (does it)! — hay que or es mejor hacerlo con cuidado/poco a poco
b) (tenderly) dulcemente, con dulzura; (tactfully, kindly) con delicadeza
English-spanish dictionary. 2013.
